Translation of "il modo di" in English


How to use "il modo di" in sentences:

Sembra che il linguaggio non verbale determini davvero il modo di pensare e sentire noi stessi, non sono solo gli altri, siamo anche noi.
So it seems that our nonverbals do govern how we think and feel about ourselves, so it’s not just others but it’s also ourselves.
In quei giorni, quando Mardocheo aveva stanza alla porta del re, Bigtàn e Tères, due eunuchi del re e tra i custodi della soglia, irritati contro il re Assuero, cercarono il modo di mettere le mani sulla persona del re
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
Ti ho detto che potevi restare finché non avessi trovato il modo di riconciliarmi con papà, e ora l'ho trovato.
I told you that you could stay here until I figured out how to reconcile my deal with Dad, and now I have.
Mancavano intanto due giorni alla Pasqua e agli Azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
È questo il modo di parlare?
Sweety, that's no way to talk?
Comunque questo non è il modo di procedere.
Well, anyway, this is no way to proceed about this.
Dovremo trovare il modo di esaminarla.
We'll have to arrange a way to examine it.
Dobbiamo trovare il modo di uscire di qui.
We'd better find a way to get out of here. Oh, of course.
La conclusione è che il modo di colpire più logico per il terrorista sarebbe usare un attacco aereo.
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack.
Dobbiamo trovare il modo di uscire da qui.
We have to figure out how to get it outta here.
Dobbiamo trovare il modo di entrare.
We'll have to figure out a way in.
Tony, tu dovrai trovare il modo di rimanere li'.
Tony, you're gonna need to find a way to stay behind.
Trovare il modo di tenere lo stress da costruire vi aiuterà a meglio evitare un esaurimento emotivo e fintanto che si può tenere per un po', questi effetti collaterali dovrebbero dissipare poco.
Discovering ways to keeping the anxiety from accumulating will certainly aid you to far better stay clear of a psychological failure and as long as you could hold up for a bit, these side effects need to dissipate soon.
E io ho trovato il modo di tornare single e di avere una ex che non mi costa un centesimo... la più grande vittoria della mia carriera.
And I've found a way to be single and have an ex-wife without it costing me a penny, which has got to go down as the biggest win of my career.
2 e i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di farlo morire, poiché temevano il popolo.
2 And the chief priests and the scribes were looking for a chance to put him to death, but they went in fear of the people.
Devo trovare il modo di entrare.
I'll find a way to get in.
Ho trovato il modo di finanziare riccamente la tua ricerca salvando al tempo stesso migliaia di vite.
Look, I think I found a way to put real revenue stream behind your research and save thousands of lives in the process.
Ti eri rifatto una nuova vita, troverai il modo di ritornarci.
You made a new life. You'll find your way back to it.
I tuoi uccellini possono trovare il modo di entrare a Meereen?
Can your little birds find their way into Meereen?
Abbiamo trovato il modo di farti tornare a essere un Grimm.
We found a way for you to get your Grimm back.
Dobbiamo trovare il modo di uscire.
We've got to find a way out. [Grunts]
Piu' una cosa ti interessa... piu' il mondo trova il modo di farti del male.
The more you care the more the world finds ways to hurt you for it.
Credo di aver trovato il modo di entrare.
Think we found our way in.
Non preoccuparti, madre, troverò il modo di rendere utile la mia vita.
Don't worry, Mother, I'll find something useful to do with my life.
Non solo Brody ha trovato il modo di entrare in quella stanza... ha orchestrato il suicidio di Hamid e ha avvertito il dottor Faisel.
Not only did Brody contrive to get himself in the room, he orchestrated Hamid's suicide and he warned Dr. Faisel.
E di sapere sempre nel profondo dell'anima non importa quali sfide potrebbero separarci, che troveremo sempre il modo di tornare insieme.
And to always know in the deepest part of my soul, no matter what challenges might carry us apart, that we'll always find the way back to each other.
Sto solo cercando il modo di avervi entrambi nella mia vita.
I'm just trying to find a way to keep you both in my life.
E poi, talvolta, ti chiedevo, ti imploravo di trovare il modo di tornare a casa da me.
And then sometimes, I'd ask you, beg you, to find your way home to me.
Lo so che Zodanga ha trovato il modo di sconfiggervi... e adesso cercate un'arma potente tutta vostra.
I know that Zodanga has found a way to defeat you and now you seek a mighty weapon of your own.
Devo trovare il modo di sfamarlo.
I need to find a way to feed him.
Il modo di produzione della vita materiale condiziona, in generale, il processo sociale, politico e spirituale della vita.
The mode of production in material life determines the social, political and intellectual life process in general.
22 Così mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e a ogni popolo secondo la sua lingua, perché ogni uomo fosse padrone in casa sua e potesse parlare secondo il modo di esprimersi del suo popolo.
22 He sent dispatches to all parts of the kingdom, to each province in its own script and to each people in its own language, proclaiming in each people's tongue that every man should be ruler over his own household.
Se avete domande sul problema, contattateci, vi offriremo il modo di risolvere.
If you have any questions about the problem, contact with us, we will offer the solve way for you.
Quando hai ricevuto la merce, testala e inviami un feedback.Se hai domande sul problema, contattaci, ti offriremo il modo di risolverlo.
When you got the goods, test them, and give me a feedback.If you have any questions about the problem, contact with us, we will offer the solve way for you.
4.5894560813904s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?